cảnh vệ

Thân thiện

Người cảnh vệ đứng nghiêm trang canh gác trước cổng tòa nhà.

Definition

Noun: 1. Guard, Security Guard: A person whose job is to protect a person, place, or thing; a member of a security or protective detail. 2. Sentinel, Watchman: A person, often in a formal or official capacity, who keeps watch for danger or unauthorized activity.

Usage Examples

• Noun:
  • Các cảnh vệ đang tuần tra quanh tòa nhà. (The guards are patrolling around the building.)
  • Anh ấy làm cảnh vệ cho một ngân hàng lớn. (He works as a security guard for a large bank.)
  • Đội cảnh vệ của tổng thống rất tinh nhuệ. (The president's security detail is highly elite.)

Advanced Usage

• "Lực lượng cảnh vệ": Security force, guard force.
  • Lực lượng cảnh vệ đã được tăng cường. (The security force has been reinforced.)
• "Nhiệm vụ cảnh vệ": Guard duty, security mission.
  • Họ đang thực hiện nhiệm vụ cảnh vệ quan trọng. (They are carrying out an important security mission.)

Variants and Related Words

• Vệ sĩ (noun): Bodyguard. (Specifically for personal protection of an individual.)
  • Vệ sĩ của ca sĩ luôn đi theo cô ấy. (The singer's bodyguard always accompanies her.)
• Bảo vệ (noun): Guard, security, protection. (A more general and common term for guard/security personnel.)
  • Anh bảo vệ kiểm tra thẻ ra vào. (The security guard checks the access card.)
• Cảnh sát (noun): Police officer. (A state law enforcement officer, distinct from a private or specialized guard.)

Synonyms

• Guard: Người canh gác, bảo vệ.
• Sentinel: Lính gác, người canh gác.
• Watchman: Người gác đêm, người canh phòng.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Thực hiện cảnh vệ: To perform guard duty, to provide security.
  • Đơn vị này chuyên thực hiện cảnh vệ các mục tiêu quan trọng. (This unit specializes in providing security for important targets.)
• Bố trí cảnh vệ: To deploy guards, to arrange security.
  • Họ bố trí cảnh vệ ở mọi lối ra vào. (They deployed guards at every entrance and exit.)

Related Idioms

• Cảnh vệ nghiêm ngặt: Tight security, strict guard.
  • Hội nghị được bảo vệ dưới sự cảnh vệ nghiêm ngặt. (The conference is protected under tight security.)
• Mắt cảnh vệ: The eyes of a guard (meaning very alert and watchful).
  • Anh ta có đôi mắt cảnh vệ, không gì có thể lọt qua. (He has the eyes of a guard; nothing can get past him.)

Học thuật

noun

1. Guard